La présence de Marika aux côtés de Kyouhei inquiète et interpelle Kaya. La nature vampirique de son patron semble créer une barrière insurmontable et une confrontation surprise avec son frère et sa mère vont le pousser davantage dans son isolement. Irrité par la volonté inflexible de sa secrétaire de rester dans son rôle, il décide de l'éloigner. Mais Kaya ne veut plus subir les événements et décide de briser cette barrière. Mais elle ignore les conséquences que cela peut avoir sur un vampire...