Azusa et Kaoru franchissent le pas, et sortent enfin ensemble officiellement. Azusa est sur un petit nuage, mais en secret, Kaoru n'arrive toujours pas a oublier Kanae. Il essaie malgre tout de rester honne te et de respecter les sentiments de sa nouvelle petite amie, mais petit a petit une bre che se forme entre eux...