Kamiya, qui a découvert l'identité du petit ami d'Asuka et le secret imposé à leur couple, sauve la situation lorsque leur relation risque d'être révélée au grand jour... Ryû, dont la patience est à bout, en profite pour le voir en tête en tête et éclaircir une bonne fois pour toutes la situation. Mais ce dernier, de plus en plus séduit par la personnalité de la jeune femme, refuse de prendre ses distances et passe finalement à l'attaque !