L’équipage de l’Edens Zero suit la trace laissée par le Mother Ether. Au même moment, Erzy démasque un espion parmi ses hommes.